YTid 名稱修復器

Ytid伺服器即時狀態（YTid API）

設計初衷

我會上架這個擴充功能，主要是為了 米克斯社團的各位。 在直播或影片首播時，聊天室裡常常只顯示 @ID， 對頻道主和觀眾來說都不太直覺，很難一眼認出是誰在說話。

因此這個擴充的目的，就是「把看不懂的 @ID， 自動換回真正的頻道名稱」，讓大家在聊天室、留言區聊天時， 可以更輕鬆地認出彼此。

功能簡介

• 將 YouTube 聊天室與留言區中的 @ID 自動替換為頻道顯示名稱。
• 支援 直播聊天室、一般影片留言、回覆留言。
• 支援 Tooltip：顯示「顯示名稱」「原始 @ID」「會員徽章＋期間」。
• 支援 YouTube 白天 / 黑夜模式，自動調整 Tooltip 樣式。

查詢模式說明

目前提供兩種查詢模式，可在擴充功能的設定視窗中切換：

• 雲端模式 會將聊天室中出現的 @ID 傳到我的Ytid伺服器， 再由Ytid伺服器透過官方的 YouTube API 幫你查出對應的「頻道顯示名稱」， 最後只把查到的名稱回傳給你的瀏覽器，完成替換。
• 本地模式 不會連線到我的Ytid伺服器。你的瀏覽器只會在「背景」向 https://www.youtube.com/@ID 這類頻道網址發出請求， 擴充功能會從回應回來的頻道頁 HTML 中讀出頻道名稱， 再把它套用到聊天室或留言區的發言者名稱上。

白話文：
雲端模式 =「請我的Ytid伺服器用 YouTube API 幫你問名稱再傳給妳進行替換」。
本地模式 =「你的瀏覽器在背景自己去頻道頁拿名稱進行替換」。

快取說明

• 為了節省流量與加快速度，我設計了一個快取機制，會將已查詢過的名稱存下來，下次出現同一個 @ID 時，就能直接從快取替換，不用再上網抓一次名稱。
• 容量估算方面，以我的Ytid伺服器資料庫的實際名單為例，假設快取中有約 50,000 筆名稱，容量大約只有 5 MB 左右，因此不用擔心會因為儲存太多名稱而佔用太多空間。
• 快取紀錄的 TTL 預設為 3 天，過期後，對應的名稱會被視為無效並重新抓取最新名稱。
• 可在擴充功能的設定視窗中按「清除本地快取」，立即刪除所有名稱快取。
• 設計「清除快取」按鈕的理由，是避免發生有人已經改了頻道名稱，但因為舊快取還在，畫面上仍顯示舊名稱的情況。透過這個按鈕，可以強制清除快取並重新抓取最新名稱，而不需要等 3 天自動過期。

作者

作者：夜有風

此擴充程式為個人開發工具，主要用於改善一般使用者在 YouTube 上的聊天與觀看體驗。
不會主動向未授權的第三方傳送個人敏感資訊。